新疆民生网讯 (通讯员 贾正雨 )
住村日记
6月1日 星期三 晴
今天是“六·一”儿童节,小学生们放假一天。但是我觉得昨天应该算是多来提布拉克村孩子们最高兴、最快乐的一天。因为昨天孩子们都画着美丽的妆容、穿着漂亮的新衣服、跳着欢快的舞蹈参加学校的“六·一”文艺汇演,还可以收到爸爸妈妈或朋友送的礼物。
悄悄地说下啊!昨天也是我最高兴的一天了。因为…我也收到了小朋友的礼物——一朵被包装纸包着的花。昨天我在演出现场照相,之前被我辅导过双语的吐克孜·阿布拉江高兴的跑到我跟前说:“老师,这花送给你!”拿过小朋友的花自己仿佛也回到了童年,像个孩子似的笑了起来,内心像个小孩一样非常高兴,突然发现原来自己也还有一颗童心。
今天,在打完牛奶回来的路上碰到了吐克孜·阿布拉江小朋友,她说家里没人,我便领着她回到了宿舍。由于她上一年级,汉语水平不是很好,我便拿着来时随身携带的双语书(维语 拼音 汉语都有)教她学起了汉语,其实也算是互相学习。我看着拼音发音给她讲汉语,她看着维语纠正我的音调,两个人学着还时不时发出阵阵笑声。
不一会儿就到吃晚饭时间了,今天朋友带来了烤鸭、面包、煮了稀饭。考虑到穆斯林清真的习俗,害怕回去大人问她吃的什么东西她说不上来,还以为给吃了不清真的东西,我立马拿起书翻了起来,但是不太好找到“鸭子”这个单词。这时朋友就学起鸭子“嘎嘎嘎”叫了起来,我也学着叫了起来,说你吃的就是这个,一时间逗得大家都哈哈大笑起来。不过最后还是被我找到了是“ordak”。
饭后我们继续互相学习着,我把“老师 姐姐 樱桃”三个词语维语发音的拼音、汉字、汉语发音的拼音都写在了纸上,让她跟着读,反复读。提问的时候说不上来的话我会再让她读上几遍,她学的还算挺快,没过多久就全部记住了。
晚上10点多,我看时间不早了,就说:“我送你回去吧,要不你家人会着急的。把学习内容拿上,没事的时候就看看,以后我见你会提问的。”送她回去的路上又和她一块儿复习了起来。半路上,碰到她爸爸开着三轮车出去,说家里没人,让她去奶奶家,我就把她送了过去。可是奶奶家也没人,她说墙上写的有电话号码,我用手机手电筒照着看了下,上面有三个电话号码,按照她说的打过去还是不对,于是就把三个号码都打了一遍,结果没有一个对的。于是就又把她带回宿舍了,又学了一会,便让她看起了动画片。
到了晚上12点多,想着家人应该回来了,结果两个房子还是都没有人。我就想着要不今晚就让她和我睡一块行了,到了村委会后就随口问了下值班的人有没有她爸爸的手机号,一个人说:“有,那是我弟弟。”说完便拨通了电话。他说:“他爸爸说后面回来。”在她爸爸没回来之前还是不放心把她留在这,自己去睡觉,就在值班室陪着她看了会电视。想到还有工作要加班,在这干等也是浪费时间,便去办公室加起了班。不一会她也来办公室了,说要看动画片。我便把动画片的页面放小些,再把我工作的页面放小些,一个屏幕,两个内容,互不影响,两全其美。
将近凌晨2点,她爸爸终于回来了,我也困得不行。孩子爸爸见到我便说:“不好意思啦,谢谢!”我急忙说:“不客气,应该的!”虽然很困,但是很高兴。很高兴能够帮孩子学习汉语,很高兴能够帮助无助的孩子,很高兴能够为村民出一份微薄的力量。
我付出,我快乐!俗话说“送人玫瑰,手留余香”。
(供稿:乌恰县人社局住波斯坦铁列克乡多来提布拉克村工作组)