亚心网讯(记者赵梅)乍一看像一块土黄色的泥砖,细看才知道是一份腐朽粘连的纸质文书(下图)。
昨天,记者从吐鲁番学研究院了解到,该院技术保护室正在对一卷在地下已沉睡了上千年、且腐朽成块的双语纸质文书进行“整容”,预计,这卷长达2米文书经过“整容”之后,将在3月22日左右与大家见面。
昨天,记者致电吐鲁番学研究院了解到,这卷双语纸质文书,正面是佛经,反面是回鹘语,由于文书长期埋在地下,叠压的纸张已经紧紧粘连成一体,像一块“砖头”。为此,该院技术保护室从3月2日启动了文书修复。
据了解,为了配合坎儿井—吐峪沟申遗工作和吐峪沟崖体加固工程。去年10月,中国社会科学院考古研究所边疆民族考古研究室、吐鲁番学研究院和龟兹研究院联合对吐峪沟石窟西区进行了考古发掘,截至目前,发现大量壁画、塑像残块和纸质文书。
考古人员分析认为,这些发现为解决吐峪沟石窟洞窟开凿次第、洞窟组合关系等问题提供了重要线索,并为研究吐鲁番地区社会经济生活、宗教信仰、古代语言提供了新的资料。